Młody i zdolny inżynier Alain Getty wraz ze swoją żoną Benedicte z powodu zmiany miejsca pracy przeprowadza się do innego miasta. Któregoś wieczora zaprasza swojego nowego szefa wraz z żoną na kolację. Okazuje się, że różnica między młodym i dobranym małżeństwem, a starszym, niszczonym przez...

Michel, Claire oraz ich trzy małe córki wyjeżdżają na wakacje. Stęsknieni wypoczynku paryżanie chcą zaszyć się w leżącym na uboczu wiejskim domku, który kupili przed kilkoma laty. W drodze spotykają Harryego Ballestero, znajomego Michela ze szkoły. Harry dobrze pamięta Michela, traktuje go jak...